After a huge post-border closure spurt, work and residence visa numbers are declining to more normal levels