New Zealand has updated its immigration policy to benefit the spouses of some international students studying in the country.