“I knew there was something uncomfortable about being British in a colonised country, but I didn’t have the knowledge to articulate the basis of that anxiety.” Scottish expat Fran Barclay argues Brits …