An immigration adviser has been censured, fined and temporarily banned from getting another licence after deliberately deceiving an overstayer and her fa …