Opinion – The government has failed to consider reuniting families from non-visa waiver countries yet again in its plan to reopen borders, Pooja Sundar writes.