Immigration New Zealand is “playing with eugenics when you decide that some human beings have more value than others”, says a disability advocate who had her own visa “nightmare”.