A Dunedin migrant couple have been left hurt and confused after what had appeared a clear pathway to New Zealand residency was abruptly blocked by a shif …