Rachel Swann fills almost every criterion for a successful applicant, but still has no clear path to residency because her visa type isn’t included.