An immigration tool to support exploited workers may only temporarily protect workers from bad bosses, advocates say.