Immigrants applying for permanent, provisional or temporary visas now have to sign an updated Australian Values Statement before being allowed into the country.